domingo, marzo 16, 2008

No, no me arrepiento de nada...

No, no me arrepiento de nada, así versa la letra de esta canción de la inigualable Edith Piaf; la había escuchado muchas veces, pues soy fanática de sus canciones. Pero esta vez cuando la escuché caló hondo en mí, pues me sentí tremendamente identificada...






He de decir que la escuché cuando el fin de semana pasado vi la película "La vida en rosa" (2007), basada en la vida y obra de Edith Piaf, cuya existencia se caracterizó por ser una lucha constante por sobrevivir, cantando y amando, a pesar de un montón de adversidades... Y a mi juicio, creo que lo logró. Por eso cuando uno la ve cantando "Non, je ne regrette rien" (1961), después de haber perdido a su gran amor, a una hija y estando al borde de la muerte; los pelos se me pusieron de punta y la carne de gallina, por eso, mejor los dejo con su voz:



Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!
-
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!
-
Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!
-
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!



La letra dice algo así como que no se arrepiente de nada de lo que ha vivido, de los dolores y amores del pasado, porque hoy comienza de nuevo...

Por eso la he elegido para re-comezar este blog de travesías escriturales, pues en noviembre pasado necesitaba hacer una pausa... pensar, reflexionar, pedir diculpas, (des)andar lo andado para poder seguir... Mirando de frente y dándole la cara a la vida, por dolorosa que parezca, rutinaria o sin-sentido... Creo que uno se construye su propio camino, y por eso hoy he decidido ser feliz... Y seguir sin pensar tanto, sino que vivir y amar... Yo no canto como la Piaf, pero sí juego con las pa-la-bras y he asumido que para vivir, necesito escribir, para mí, escribir es casi como respirar...


Por eso como dice la Piaf al final de esta canción... Porque "hoy mi vida comienza de nuevo..."


Al igual que este blog!!!


P.D. Este post NO está auspiciado por ninguna Casa Comercial chilena, la coincidencia es la canción y porque la Piaf está de moda ¿o no?